电影出口雷蒙德

出口雷蒙德

影片信息

  • 片名:出口雷蒙德
  • 状态:已完结
  • 主演:Philip Rosenthal/
  • 导演:Philip Rosenthal/
  • 年份:2010
  • 地区:美国
  • 类型:喜剧/纪录片/
  • 时长:内详
  • 上映:未知
  • 语言:英语
  • 更新:2020-04-27 14:01
  • 简介:经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片,让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧,展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默,再加上对小人物的细腻刻画,让它吸引了很多电视观众的目光,粉丝遍布全球。和任何影视产品一样,要想出现在其他国家的电视荧屏上,就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔,就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现,这着实是个搬上大银幕的好题材,于是便把整个编译过程拍摄下来,制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出,由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样,《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料,俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称,碰到这种情况,往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
  • 收藏ivod观影不迷路

  • 扫一扫用手机访问

选择来源

    网友评分
    暂无评分
    82次评分
    网友评分
    暂无评分
    82次评分
    给影片打分《出口雷蒙德》
    • 很差
    • 较差
    • 还行
    • 推荐
    • 力荐
    我也要给影片打分

    扫一扫用手机访问

    首页电影出口雷蒙德

    剧情简介

    经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝,其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片,让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧,展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默,再加上对小人物的细腻刻画,让它吸引了很多电视观众的目光,粉丝遍布全球。和任何影视产品一样,要想出现在其他国家的电视荧屏上,就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔,就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现,这着实是个搬上大银幕的好题材,于是便把整个编译过程拍摄下来,制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出,由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样,《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料,俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称,碰到这种情况,往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。

    为你推荐

     换一换
    • 更新第21集
      胡亦瑶/黄鑫/彭乙航/艾尔番·艾则孜/詹梓琳/
    • 更新第05集
      杨泽/洪潇/
    • 更新HD
      孔舒航/陈叶玲/程爽/司徒晓海/
    • 更新第10集
      关畅/张景昀/朱近桐/袁梓铭/章凯玥/李熙媛/于杨梓/钟远哲/胡彩虹/
    • 更新第18集
      李明轩/韩佳卉/普普/于思宁/丁志远/钟远哲/包小平/于亚南/
    • 更新HD
      刘頔/汪晴/赵振华/张耀之/刘冠麟/张百乔/
    • 更新第04集
      蒋龙/毕雯珺/卜冠今/刘畅/金世佳/周放/薛佳凝/吴昊宸/曾毅/薛皓文/蒋宜儒/黄灿灿/蒋梦婕/苑琼丹/孔琳/陈碧舸/颜如晶/何广智/邹元清/梁森/
    • 更新第08集
      此沙/包上恩/王弘毅/黄羿/周一围/高伟光/何润东/明道/孟子义/赵峥/尤靖茹/何与/陈都灵/赵子琪/言杰/叶祖新/赵健/姬晨牧/陈之辉/王铂清/曲戈/宋欣洁/谭琍敏/王九胜/马学雷/李槐龙/俞名陽/郑皓原/罗秋韵/尹铸胜/连奕名/王劲松/许君聪/朱俊麟/周小飞/哈妮克孜/杜玉明/郭军/田丽/杨皓宇/于瑾维/裴佳欣/杜奕衡/田雷/曲栅栅/李博/赵魏/李东恒/季晨/戴向宇/
    • 更新第30集
      秦海璐/保剑锋/左小青/田雨/潘之琳/杜源/贾笑涵/章涛/孙浩/李依晓/谭凯/
    • 更新第15集
      朱亚文/侯勇/李幼斌/杜淳/王珞丹/赵达/郭广平/童蕾/张瑶/
    • 更新第27集
      刘亦菲/佟大为/林更新/万茜/林一/彭冠英/霍建华/朱珠/吴彼/王名扬/黄羿/夏力薪/于慧/阎青妤/蓝盈莹/陈瑶/吴玉芳/侯长荣/张月/刘钧/高曙光/蒋雪鸣/
    • 更新第24集
      陈妍希/何润东/江珊/彭冠英/侯勇/吕一/倪虹洁/张晨光/寇世勋/
    • 更新HD
      帕特里克·法比安/安吉拉·金赛/科林·福特/达琳·沃格尔/蒂莫西·西蒙斯/艾丽·巴姆博/葛晓洁/保罗·拉克诺/丹妮尔·麦克唐纳/坦纳·斯泰恩/迪利普·劳/萨凡纳莱尔斯/鲍比·李/莎拉·海伊/米丽亚姆·福林/阿尔登·马林/史蒂夫·海特纳/薇姬·刘易斯/朵瑞巴顿/查明·李/约翰·波西/科琳·福伊/Gary Hudson/Nicholas Cutro/Arianna Ortiz/Chris Warren Jr./Jill Lover/
    • 更新HD
      张翀/郭宏庆/张瑞雪/
    • 更新HD
      黄志忠/姜武/郭涛/欧豪/韩庚/董勇/金士杰/魏晨/邢佳栋/苏鑫/徐励/包贝尔/周云鹏/黄璐/陈都灵/赵子琪/何杜娟/赵龙豪/胡晓光/斌子/周梦/陈国星/马浴柯/孙之鸿/曹卫宇/柳小海/白红标/朱宏嘉/王宝德/黄小蕾/张尕怂/
    • 更新第11集
      史元庭/夏若妍/土豆/徐志胜/蒋诗萌/
    • 更新第24集
      于轩晨/尚璇/李嘉欣/
    • 更新第14集
      黄靖洲/李觅尔/
    • 更新HD
      李贵生/纪宏楠/程镇/潘兴源/
    • 更新HD
      爱丽丝·伊芙/尼尔·哈德森/乔尔·弗莱/蒂姆·唐尼/威廉姆·肖克利/安格斯·瑞特/

    最新资讯

    更多

    评论

    共 0 条评论