出口雷蒙德
影片信息
- 状态：已完结
- 主演：Philip Rosenthal/
- 导演：Philip Rosenthal/
- 年份：2010
- 地区：美国
- 类型：喜剧/纪录片/
- 时长：内详
- 上映：未知
- 语言：英语
- 更新：2020-04-27 14:01
- 简介：经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
- 15
收藏ivod观影不迷路
扫一扫用手机访问
网友评分
82次评分扫一扫用手机访问
剧情简介
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
为你推荐
换一换- 更新HD许伟豪/黄炎/王悦伊/李康生/黄毅/边程/黄丽丽/
- 更新HD海尔加·布拉加·乔斯提尔/赫米尔·希尼·古纳森/伊尔穆尔·克里斯蒂安·斯多蒂尔/Halldór/Gylfason/索尔斯坦·巴赫曼/艾里·艾尔迪奥/Edda/Bj?rg/Eyjólfsdóttir/Sveinn/Geirsson/乔·加纳尔/Ylfa/Marín/Haraldsdóttir/Thelma/Rún/Hjartardóttir/Tinna/Hrafnsdóttir/Ragnhildur/Steinunn/Jónsdóttir/Guejón/Davíe/Karlsson/Unnur/?sp/St/
- 更新HD罗素·克劳/凯伦·吉兰/马尔顿·索克斯/汤米·弗拉纳根/哈里·格林伍德/托马斯·M·赖特/
- 更新HD横尾忠则/会田誠"/
- 更新HD未知
- 更新HD塞尔瓦托·费卡拉/皮考尼/芭芭拉·朗奇/Robi/Arquette/Maria/Chiara/Giannetta/吉欧瓦尼/Raffaele/Braia/Carmelo/Caccamo/Gino/Carista/Mary/Cipolla/卡罗·卢卡·德·鲁杰里/Chiara/Di/Giovanni/Luciano/Messina/Mimmo/Mignemi/Antonio/Pandolfo/Alessandro/Pennacchio/Clelia/Piscitello/安东内洛·普利西/Agostina/
- 更新HD福山雅治/柊木阳太/
- 更新第12集卢东旭/漆昱辰/韩乐瑶/邢沐子/叶浩楠/韩竞德/黄阳垚溪/龙昇/
- 更新第06集哈妮克孜/焉栩嘉/张嘉元/黄乔/马思涵/林君怡/郁子阳/王艺甜/杨淘/查杰/
- 更新第23集秦海璐/保剑锋/左小青/田雨/潘之琳/杜源/贾笑涵/章涛/孙浩/李依晓/谭凯/
- 更新HD卡里斯·范·侯登/利亚姆·坎宁安/鲁特格尔·哈尔/格雷厄姆·克拉克/
- 更新HD1.0安东尼奥·德·拉·托雷/奥林匹娅·梅林特/玛利亚·阿尔方萨·罗索/
- 更新HD3.0李宛仪/李亭哲/佴文/宫正楠/
- 更新第17集陈妍希/何润东/江珊/彭冠英/侯勇/吕一/倪虹洁/张晨光/寇世勋/
- 更新第19集刘亦菲/佟大为/林更新/万茜/林一/彭冠英/霍建华/朱珠/吴彼/王名扬/黄羿/夏力薪/于慧/阎青妤/蓝盈莹/陈瑶/吴玉芳/侯长荣/张月/刘钧/高曙光/蒋雪鸣/
- 更新HD魏翔/杨九郎/裴晨伟/郭小炜/宋木子/张小婉/吴骁栩/
- 更新中字吴慷仁/陈泽耀/林宣妤/邓金煌/
- 更新HD姜艺声/郭艳/何达/童苡萱/左腾云/
- 更新第10集朱亚文/侯勇/李幼斌/杜淳/王珞丹/赵达/郭广平/童蕾/张瑶/
- 更新第07集徐轸轸/程宇峰/滕泽文/田广宇/林诗邯/叶啸秋/杜黛/
- 更新第26集吴谨言/王星越/陈鑫海/梁永棋/陈乔恩/苏可/刘些宁/李梦/张雨绮/杨超越/何泓姗/李欣泽/张耀/董璇/孔雪儿/艾米/陈雨贤/
- 更新HD朱宏/教海哗/周晴/
- 更新HD
- 更新第14集于轩晨/尚璇/李嘉欣/
- 更新HD黄景瑜/王一博/钟楚曦/欧豪/朱亚文/谷嘉诚/赵华为/木兰/白那日苏/余沛杉/刘学/南伏龙/魏冲/印小天/冯文娟/孙伊涵/李岷城/蒋林燕/高舒乔/
- 更新TC黛西·雷德利/蒂尔达·格哈姆-哈维/斯蒂芬·格拉汉姆/金·波德尼亚/詹妮特·海因/伊桑·劳斯/巴沙尔·拉海尔/道克·巴特勒/约旦·安杰洛夫/萨瓦·德拉古切夫/罗伯特·伊德斯/泰莎·波纳姆·琼斯/萨斯基娅·温克胡耶钦/奥利弗·伊莉丝·阿伯克隆比/迈克尔·阿米亚尔/弗吉尼亚·安多诺娃/米特克·安杰洛夫/莉莉·阿斯佩尔/莉利娅·安塔娜索娃/莱拉·芭薇克/
- 更新HD4.0渥美清/倍赏千惠子/志穗美悦子/长渊刚/有森也实/前田吟/下条正巳/三崎千惠子/吉冈秀隆/太宰久雄/笠智众/
- 更新HD早见明里/竹内太郎/石桥杏奈/工藤阿须加/向井理/中村优子/西田尚美/
- 更新HD2.0基努·里维斯/布蕾克·莱弗利/玛丽亚·贝罗/薇诺娜·瑞德/
- 更新HD3.0列维·施瑞博尔/托妮·科莱特/安东尼·拉帕格利亚/卡罗琳·古多尔/