出口雷蒙德
影片信息
- 状态：已完结
- 主演：Philip Rosenthal/
- 导演：Philip Rosenthal/
- 年份：2010
- 地区：美国
- 类型：喜剧/纪录片/
- 时长：内详
- 上映：未知
- 语言：英语
- 更新：2020-04-27 14:01
- 简介：经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
- 15
收藏ivod观影不迷路
扫一扫用手机访问
网友评分
82次评分扫一扫用手机访问
剧情简介
经典美剧《人人都爱雷蒙德》不仅在美国拥有众多粉丝，其魅力还席卷了全球多个国家和地区。一部名为《出口雷蒙德》的纪录片，让美国观众有机会了解“雷蒙德”走出国门亮相俄罗斯的经历。 《人人都爱雷蒙德》是哥伦比亚广播公司出品的一部经典王牌喜剧，展现的是一个美国普通家庭的日常生活。整部剧集充满了美式幽默，再加上对小人物的细腻刻画，让它吸引了很多电视观众的目光，粉丝遍布全球。和任何影视产品一样，要想出现在其他国家的电视荧屏上，就需要经历重新编排和翻译等诸多复杂工序。原剧集编剧之一菲利普·罗森塔尔，就有幸参与了俄罗斯版本的编译工作。在工作中他发现，这着实是个搬上大银幕的好题材，于是便把整个编译过程拍摄下来，制作成了这部纪录片《出口雷蒙德》。 从影片的片段中不难看出，由于美国和俄罗斯两个国家的文化和观念都非常不一样，《人人都爱雷蒙德》的译制过程中经常会发生让双方人员都摸不着头脑的搞笑事情。不少在美国人看来极具幽默感的笑料，俄罗斯人却无动于衷。罗森塔尔笑称，碰到这种情况，往往需要找来对两国情况都很了解的翻译协调解决。
为你推荐
换一换- 更新第16集黄景瑜/辛芷蕾/马思超/马月/罗秋韵/董璇/郭秋成/张晞临/张子健/章申/赵达/肖顺尧/鲁照华/
- 更新HD拉杰塞卡·阿宁吉/马哈布巴沙/瓦尔莎·博拉玛/
- 更新第04集史元庭/夏若妍/土豆/徐志胜/张百乔/蒋诗萌/派小轩/伊利/尼达/滕哲/梦涵/杜康/沈南/李海银/尚九熙/葛广全/苗溢伦/许天奇/郭子恒/
- 更新第04集杨紫/张晚意/邓为/代露娃/王弘毅/檀健次/
- 更新第13集谭松韵/许凯/何瑞贤/高寒/周大为/王伊澜/吴施乐/唐振超/罗泽楷/崔恩慈/高曼尔/
- 更新第19集杨玏/邓家佳/许娣/吴玉芳/曲国强/王润泽/陈思敏/段星羽/
- 更新HD玛伊-布里特·尼尔松/比耶·马尔姆斯滕/阿尔夫·切森/安娜丽莎·埃里克松/耶奥里·丰克奎斯特/斯蒂格·奥林/米米·波拉克/勒妮·比约林/古纳尔·奥尔松/Emmy Albiin/Gerd Andersson/John Botvid/Ernst Brunman/Julia C?sar/Eskil Eckert-Lundin/Carl-Axel Elfving/道格拉斯·霍格/Torsten Lilliecrona/斯滕·马特松/Olav Riégo/Marianne Schüler/Gun Skoogberg/
- 更新HD张智霖/刘心悠/雨侨/黄智雯/梁竞徽/叶熙祺/陈柏宇/苟芸慧/
- 更新HD吕颂贤/曹卫宇/陈诺/凤莉/
- 更新HD张亚奇/张冬/
- 更新HD王琄/谢琼煖/江常辉/李亦捷/邱昊奇/黎安/阮柏皓/
- 更新HD于震/辛月/张译文/张雨提/刘交心/
- 更新HD费奥多尔·邦达尔丘克/Skoti Collins/Sergey Druzyak/米哈伊尔·埃夫拉诺夫/Anatoliy Farafonov/让娜·福利斯克/彼得·费奥多罗夫/Igor Jijikine/谢尔盖·尼科年科/Nikita Panfilov/Korneliya Polyak/亚历山大·瑞娃/Yuriy Skulyabin/史努比狗狗/克谢尼娅·索布恰克/
- 更新HD柳承龙/刘俊相/李阵郁/金成铃/曹汝贞/曹恩智/Jin Guo/
- 更新HD2.0杰夫·丹尼尔斯//罗伯特·杜瓦尔//史蒂芬·朗//杰瑞米·伦敦///
- 更新HD未知
- 更新HD3.0凯瑞·碧许/提奥·詹姆斯/福里斯特·惠特克/卡特琳娜·格兰厄姆/
- 更新HD张皓森/王维申/周宸佳/邢瀚/任悦鸣/陆佳颖/张卫东/
- 更新HD泰勒·斯威夫特/
- 更新HD乔纳森·莱斯·梅耶斯/多米尼克·莫纳汉/拉尔夫·伊内森/汉娜·纽/何超仪/博朗·帕拉雷/拉欣·拉萨利/Shaheizy Sam/阿蒂卡·哈西霍兰/Kahar Jimi/Peter John/
- 更新HDSara Ball/Meg Cashel/Anderson Davis/
- 更新HD4.0 文森特·卡索/黛博拉·弗朗索瓦/约瑟芬·约比/塞尔希·洛佩斯/凯瑟琳·蒙切特/乔迪·道德尔/杰拉丁·卓别林/罗珊妮·杜兰/Frédéric Noaille/Javivi/Martine Vandeville/Pierre-Félix Gravière/塞尔日·费拉德/恩斯特·吴默埃/Jean-Francois Vendroux/让-克洛德·杜芬/
- 更新HD3.0 弗兰西丝·奥康纳/理查德·劳斯伯格/丹·威利/Cooper van Grootel/达米安·德·蒙特马斯/亚当·T·帕金斯/Jack Connell/William Lodder/Anastasia Bampos/Simon Lockwood/Darius Amarfio Jefferson/Sonia Borella/Rhys Lander/Riley Papalia/Gus Worland/
- 更新HD2.0卢克·伊万斯/凯利·蕾莉/诺埃尔·克拉克/杰森·马扎/
- 更新HD凯文·米特尼克/Lucianne Walkowicz/伊隆·马斯克/沃纳·赫尔佐格/
- 更新第45集陈思诚/杜淳/于震/于荣光/严屹宽/王伟光/王丽坤/贡米/周扬/赵子惠/韩童生/张鹰/李光洁/张旭/晋松/浩歌/李建义/高海诚/翟小光/阚清子/孟彦森/
- 更新HD6.0冈田将生/木村文乃/佐佐木希/志田未来/池田依来沙/夏帆/田口智朗/中村伦也/田中圭/
- 更新HD凯瑟琳·温妮克/杰伊·巴鲁切尔/库尔特·拉塞尔/马特·狄龙/特伦斯·斯坦普/戴文·博斯蒂克/克里斯·迪亚曼托普洛斯/杰森·琼斯/肯尼斯·威尔什/尤金·里皮斯基/
- 更新HD安娜·坎普/约翰·阿勒斯/崔维斯·汉默/
- 更新HDRosh Barman/Pau Benitez/Yvanne Evangelista/Rob Gomez/Sarah Holmes /